Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
esponja medicamentosa
Лечебна гъба.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tachosil esponja medicamentosa
tachosil лечебна гъба
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
cada esponja está envasada por separado.
Всяка гъба е опакована индивидуално.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
1 esponja de 3,0 x 2,5 cm.
Блистер (alu)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tachosil, esponja medicamentosa para uso local
tachosil лечебна гъба За локално приложение.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
tachosil es una esponja de color hueso.
tachosil е почти бяла гъба.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
averigüe el tamaño de esponja que se necesita.
Установете кой размер гъба е необходим.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
dispensar sobre una esponja y esperar 15 minutos
Разпределете върху гъбата и изчакайте 15 мин.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
seguidamente, la esponja se disolverá y desaparecerá por completo.
С течение на времето гъбата ще се разтвори и изчезне напълно.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la cara amarilla de la esponja es por tanto la cara activa.
Следователно жълтата страна на гъбата е активната страна.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la esponja de colágeno fue degradado por tejido de granulación reabsorbible.
Колагеновата гъба се разгражда от резорбтивна гранулационна тъкан.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
coloque la cara activa de color amarillo de la esponja sobre la herida.
Ориентирайте жълтата, активна страна срещу раната.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la esponja mojada puede entonces colocarse donde se pretende que crezca el hueso.
Напоената гъба може след това да се постави на мястото, където се желае костен растеж.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
sujete la esponja ejerciendo una suave presión durante un período de 3 a 5 minutos.
Притиснете гъбата с леко усилие за 3- 5 минути.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
deben eliminarse estas sustancias en la mayor medida posible antes de aplicar la esponja.
Тези субстанции трябва да се отстранят възможно най - пълно, преди прилагане на тъканното лепило.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
esponja impregnada de medicamento esponja impregnada de medicamento esponja impregnada de medicamento esponja impregnada de medicamento
Лечебна гъба
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la cara activa de la esponja, que está recubierta con fibrinógeno y trombina, es de color amarillo.
Активната страна на гъбата, която е покрита с фибриноген и тромбин е маркирана с жълт цвят.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
había allí una vasija llena de vinagre. entonces pusieron en un hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca
Тогава служителите си дойдоха при главните свещеници и фарисеите; и те им рекоха: Защо Го не доведохте?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
21 completamente humedecida por la sangre y otros fluidos, no será necesario humedecer la esponja antes de su aplicación).
Овлажнете гъбата с физиологичен разтвор и незабавно я поставете върху раната (ако раната е изцяло овлажнена с кръв или други течности не е необходимо овлажняване на гъбата преди приложение).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
para utilizarlo durante la cirugía, debe disolverse en el agua incluida en el kit para formar una solución, que se utiliza para empapar la esponja.
За употреба по време на хирургична намеса, той трябва да се разтвори във водата, осигурена за образуване на разтвора, който се използва за напояване на гъбата.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: