Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
importación fraccionada
Внос чрез поредица от доставки
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
procedimiento de importación fraccionada
Процедура за внос, осъществяван чрез поредица от доставки
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
suspéndase la heparina no fraccionada.
Приложението на нефракциониран хепарин трябва да се прекъсне.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
se destinen a una importación fraccionada.
те са предназначени за внос чрез поредица от доставки.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
uso con heparina no fraccionada de bajo peso molecular
Употреба с нискомолекулен и нефракциониран хепарин
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
2.192 pacientes) o con heparina no fraccionada (ep:
При лечение на vte arixtra е сравняван с еноксапарин (dvt, при 2 192 пациенти) или с нефракциониран хепарин (pe, при 2 184 пациенти).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la dosis diaria puede administrarse fraccionada en dos tomas, si el
Ако бъбречната функция намалява по време на поддържащото лечение, дневната доза на mirapexin трябва да се понижава с толкова процента, с колкото се е понижил креатининовия клирънс, т. е. при спадане на креатининовия клирънс с 30%, дневната доза mirapexin се понижава с 30%.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la dosis diaria puede administrarse fraccionada en dos tomas, si el aclaramiento de
Ако бъбречната функция намалява по време на поддържащото лечение, дневната доза на sifrol трябва да се понижава с толкова процента, с колкото се е понижил креатининовия клирънс, т. е. при спадане на креатининовия клирънс с 30%, дневната доза sifrol се понижава с 30%.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la dosis diaria puede administrarse fraccionada en dos tomas, si el aclaramiento de creatinina
Ако бъбречната функция намалява по време на поддържащото лечение, дневната доза на sifrol трябва да се понижава с толкова процента, с колкото се е понижил креатининовия клирънс, т. е. при спадане на креатининовия клирънс с 30%, дневната доза sifrol се понижава с 30%.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
revasc se comparó con heparina no fraccionada y enoxaparina (otros anticoagulantes).
revasc е сравняван с нефракциониран хепарин или еноксапарин (други антикоагуланти).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la dosis semanal puede administrarse en una inyección única o fraccionada en tres o siete inyecciones.
Седмичната доза може да се даде с една инжекция седмично или да се раздели на три до седем пъти седмично.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
heparina no fraccionada (incidencia tev 3,8% y 5,0%, respectivamente).
Установено е, че лечението с фондапаринукс е с не по- малка ефикасност от лечението с нефракциониран хепарин (честотата на развитие на венозна емболия е била съответно 3, 8% и 5, 0%).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
se administra con aspirina y heparina no fraccionada (otros medicamentos para prevenir trombos sanguíneos).
Дава се заедно с аспирин и неразграден хепарин (друго лекарство, предпазващо от кръвни съсиреци).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
virus de la gripe fraccionados*, inactivados que contienen antígenos equivalentes a las siguientes cepas:
Фрагментиран грипен вирус *, инактивиран, съдържащ антигени еквивалентни на следните щамове:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: