Вы искали: toda mia (Испанский - Боснийский)

¡vela casi toda la noche,
probdij noć, osim maloga dijela;

36 rompecabezas para toda la familia
36 igara slagalice za čitavu porodicu

tomar una captura de toda el área de trabajo
preuzmi snimak ekrana cijelog radnog prostora

pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
u njima će moći sigurno koju hoće vrstu voća tražiti;

y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
i šejtani, sve graditelji i gnjurci,

coja a su hijo; se comió toda la miel y salió corriendo
ulovite svog sina, pojeo je sav med i pobjegao

toda la información acerca de esta nota se borrará y no se podrá recuperar.
sve informacije o ovom sastanku će biti izbrisane i neće se moći vratiti.

toda la información acerca de esta reunión se borrará y no se podrá recuperar.
sve informacije o ovom sastanku će biti izbrisane i neće se moći vratiti.

¡entrad por las puertas de la gehena, por toda la eternidad!»
zato ulazite na kapije džehennema, u njemu ćete vječno ostati!"

si esto se establece a false las imágenes pequeñas no serán estiradas hasta cubrir toda la pantalla inicialmente.
ako ovo nije postavljeno, male slike neće odmah biti razvučene da bi se uklopile na ekran.

hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
a zemlju smo rasprostrli i po njoj nepomična brda pobacali i dali da iz nje niče raznovrsno prekrasno bilje,

ha diseminado por ella toda clase de bestias. hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
i spustili smo s neba vodu, pa učinili da na njoj iznikne (bilje) svake vrste plemenite.

en este corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. quizás, así, se dejen amonestar.
mi u ovom kur'anu navodimo ljudima svakojake primjere da bi pouku primili,

oferta y la demanda, tanto a escala de toda la economía como a nivel sectorial (25).
prema tome, zelena ekonomija će zahtijevati namjenske politike pristupa ugrađene u koherentnu, integrisanu strategiju koja obuhvata aspekte ponude i potražnje, kako u svim granama ekonomije, tako i na sektorskom nivou (25).

di: «les dará vida quien los creó una vez primera -Él conoce bien toda creación-,
reci: "oživiće ih onaj koji ih je prvi put stvorio; on dobro zna sve što je stvorio,

cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios.
na dan kad ga doživite svaka dojilja će ono što doji zaboraviti, a svaka trudnica će svoj plod pobaciti, i ti ćeš vidjeti ljude pijane, a oni neće pijani biti, već će tako izgledati zato što će allahova kazna strašna biti.