Вы искали: bpi (Испанский - Венгерский)

bpi (banco de pagos internacionales)
bis (nemzetközi fizetések bankja)

con autoridades monetarias y el bpi 5.4.1.2.
monetáris hatóságoknál és a bis-nél 5.4.1.2.

cambios medios en la puntuación de bpi respecto al valor basal.
a bpi pontszám átlagos változása a kiindulási értékhez viszonyítva.

otras autoridades monetarias nacionales, bpi, fmi y otras organizaciones internacionales
egyéb nemzeti monetáris hatóságok, bis, imf és egyéb nemzetközi szervezetek

no obstante, la presente orientación no se dirige al bpi.».
ennek az iránymutatásnak azonban a nemzetközi fizetések bankja nem címzettje."

las modalidades de cada acuerdo condicional se negociarían entre el bpi y el banco central interesado .
az egyes készenléti megállapodások gyakorlati részleteit a bis és az adott központi bank közötti megállapodás határozná meg.

el bce convierte todos los datos a euros utilizando el mismo principio que aplicaba inicialmente el bpi.
az ekb a nemzetközi fizetések bankja által eredetileg alkalmazott elv érvé ­ nyesítésével váltja át az adatokat euróra.

miembro del comité sobre el sistema financiero global g10, bpi)( 1998-2006)
a globális pénzügyi rendszer( g10, bis) bizottságának tagja( 1998– 2006)

para evitar duplicidades o lagunas, la comunicación de las emisiones realizadas por sociedades instrumentales se deberá efectuar bilateralmente entre el bpi y los bcn correspondientes.
a kettős figyelembevétel, illetve kimaradások elkerülése érdekében a pénzügyi közvetítő vállalatok által történő kibocsátások jelentése kétoldalúan, tehát mind a nemzetközi fizetések bankja, mind az érintett nkb-k részéről történik.

la información se remitirá en cinta magnética de nueve pistas 1600 bpi (630 bytes por centímetro) con etiqueta estándar.
az adatokat kilenc csatornás/1600 bpi-s mágnesszalagon kell átadni (630 byte/cm), szabványcímkével ellátva.

miembro adjunto del consejo de administración del banco de pagos internacionales( bpi)( 1998-2006)
a nemzetközi fizetések bankja( bis) igazgatótanácsának helyettes tagja( 1998– 2006)

el banco de pagos internacionales( bpi) comunica las emisiones realizadas en el « resto del mundo », refiriéndose a todos los residentes fuera de la zona del euro( incluidos los organismos internacionales).
a nemzetközi fizetések bankja( „bis") szolgáltat adatokat a „külföld » kibocsátásairól, amelybe az euroövezeten kívüli minden rezidens beletartozik, beleértve a nemzetközi szervezeteket.