Спросить у Google

Вы искали: pescadora (Испанский - Венгерский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Венгерский

Информация

Испанский

Águila pescadora

Венгерский

Kék vércse

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Águila pescadora

Венгерский

Halászsas

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Bastión de los Pescadores

Венгерский

Halászbástya

Последнее обновление: 2015-05-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Águilas pescadoras

Венгерский

Halászsasfélék

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

a los pescadores remunerados a la parte.

Венгерский

az olyan halászokat, akik bérezése a bevételből való részesedés formájában történik.

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

Aguilas pescadoras

Венгерский

Halászsasfélék

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

pescador a la parte

Венгерский

halász, akinek bérezése a bevételből való részesedés formájában történik

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Directrices explicativas destinadas a inspectores, organizaciones de productores y pescadores.

Венгерский

Magyarázó iránymutatások az ellenőrök, termelői szervezetek és halászok számára.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Directrices para los inspectores, las organizaciones de productores y los pescadores.

Венгерский

Magyarázó iránymutatások az ellenőrök, termelői szervezetek és halászok számára.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Directrices para los inspectores, las organizaciones de productores y los pescadores.

Венгерский

Magyarázó iránymutatások a tisztviselők, termelői szervezetek és halászok számára.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

c) criterios de subvencionabilidad de los pescadores y de los buques;

Венгерский

c) a halászok és a hajók megfelelőségi kritériumaira;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

- a los pescadores comunitarios que faenen en la zona descrita en el apartado 1,

Венгерский

- az (1) bekezdésben leírt földrajzi területen élő közösségi halászokra,

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

d) importe máximo de la prima para un pescador o un buque concreto;

Венгерский

d) az egy halászra vagy az egy adott hajóra jutó jövedelemtámogatás legnagyobb összegére;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

b) a los pescadores remunerados a la parte.

Венгерский

b) az olyan halászokat, akik bérezése a bevételből való részesedés formájában történik.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Puede no darse crédito a los relatos de los pescadores, pero he aquí lo que dicen.

Венгерский

Ezek állítólag igen falánk állatok. Joggal kételkedhetünk azonban a halászok elbeszéléseiben.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Veremos las pesquerías, pero no a los pescadores.

Венгерский

De csak a halásztelepet, halászokat nem látunk.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

-Sí, ya que estos pobres pescadores no pueden resistir mucho tiempo bajo el agua.

Венгерский

Úgy is van, mert szegény halászok nem sokáig bírják ki a víz alatt.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

-No serán pescadores. Los sabios, tal vez.

Венгерский

Meglehet, hogy a tudósok hittek benne, de a halászok soha!

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

Pescadores y sabios.

Венгерский

A halászok is hittek benne, meg a tudósok is.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

En algunos instantes, milagrosamente salvados, alcanzamos la barca del pescador.

Венгерский

Mindhárman követtük a kapitányt. Csoda folytán megmenekültünk, s most pár perc alatt a halász csónakjához értünk.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK