Вы искали: altísimo (Испанский - Вьетнамский)

altísimo
thiên chúa

el reino del altísimo.
vương quốc của Đấng tối cao.

el altísimo buda se está bamboleando.
thông thiên phù Đồ chao đảo như muốn ngã.

rézale al altísimo para que te guíe.
hãy cầu chúa toàn năng chỉ đường.

el altísimo buda tiene 60 metros de altura.
thông thiên phù Đồ cao 66 trượng.

pero tú, oh jehovah, para siempre eres el altísimo
nhưng, Ðức giê-hô-va ơi, ngài được tôn cao mãi mãi.

este, por supuesto, es un asunto de altísimo secreto.
chương trình này, tất nhiên, phải được bảo mật nghiêm ngặt.

"jehovah tronó desde los cielos; el altísimo dio su voz
Ðức giê-hô-va sấm sét trên các từng trời, Ðấng chí cao làm cho tiếng ngài vang rân.

el que habita al abrigo del altísimo morará bajo la sombra del todopoderoso
người nào ở nơi kín đáo của Ðấng chí cao, sẽ được hằng ở dưới bóng của Ðấng toàn năng.

y este apuesto y altísimo montón de chocolate es mi asistente, thaba.
và anh bạn da đen to béo này là trợ lý của tôi, tober.

me alegraré y me regocijaré en ti; cantaré a tu nombre, oh altísimo
hỡi Ðấng chí cao, tôi sẽ vui vẻ, hớn hở nơi ngài, và ca tụng danh của ngài.

pero pusieron a prueba al dios altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios
dầu vậy, chúng nó thử và phản nghịch Ðức chúa trời chí cao, không giữ các chứng cớ của ngài;

conozcan que tu nombre es jehovah. ¡tú solo eres altísimo sobre toda la tierra
hầu cho chúng nó biết rằng chỉ một mình chúa, danh là Ðức giê-hô-va, là Ðấng chí cao trên khắp trái đất.

también melquisedec, rey de salem, quien era sacerdote del dios altísimo, sacó pan y vin
mên-chi-xê-đéc, vua sa-lem, sai đem bánh và rượu ra. vả, vua nầy là thầy tế lễ của Ðức chúa trời chí cao,

jehovah tronó en los cielos; el altísimo dio su voz: granizo y carbones de fuego
Ðức giê-hô-va sấm sét trên các từng trời, Ðấng chí cao làm cho vang rân tiếng của ngài, có mưa đá và than hực lửa.

el sistema de seguridad era de altísimo nivel. quien sea que hizo esto era profesional, pero hay algo más.
với cả còn một chuyện nữa.

ellos dicen: "¿cómo sabrá dios?" o "¿habrá conocimiento en el altísimo?
chúng nó rằng: làm sao Ðức chúa trời biết được? há có sự tri thức nơi Ðấng chí cao sao?

de sion se dirá: "Éste y aquél han nacido en ella." el mismo altísimo le dará estabilidad
phải, người ta sẽ nói về si-ôn rằng: kẻ nầy và kẻ kia đã sanh ra tại đó; chính Ðấng chí cao sẽ vững lập si-ôn.

bendito sea el dios altísimo, que entregó a tus enemigos en tus manos." y abram le dio a él el diezmo de todo
Ðáng ngợi khen thay Ðức chúa trời chí cao đã phó kẻ thù nghịch vào tay ngươi! Ðoạn, Áp-ram lấy một phần mười về cả của giặc mà dâng cho vua đó.

entre tanto, mi pueblo está obstinado en su rebelión contra mí; y aunque invocan al altísimo, no lo quieren enaltecer
thật, dân ta quyết ý trái bỏ ta. người ta khuyên chúng nó đến cùng Ðấng cao; song trong chúng nó chẳng một người nào dấy lên.