Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2, sobre todo:
2, met name door:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sobre todo, deberá:
dit houdt met name in dat zij:
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
se trata sobre todo de:
het betreft in hoofdzaak:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
esta contribución supone sobre todo:
bedoelde bijdrage betreft vooral de volgende aspecten:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
descienden sobre todo mentiroso pecador.
zij dalen neder op iederen leugenachtigen en zondigen persoon.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
prefiero eso por sobre todo lo demás.
dat verkies ik boven al de rest.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
en este contexto se citó sobre todo a sms.
in dit verband dient vooral melding te worden gemaakt van sms.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
este aumento se debe sobre todo a dos factores.
aan deze stijging liggen twee belangrijke factoren ten grondslag.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
a mí me gusta nara, sobre todo en otoño.
nara bevalt me, vooral in de herfst.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
pantallas y proyectores utilizados sobre todo en informática
monitors en projectietoestellen, van de soort die hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegevensverwerkend systeem
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
los proyectos en cuestión se referirán sobre todo a:
de projecten betreffen in het bijzonder:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
esas disposiciones podrán tener por objeto, sobre todo:
die bepalingen kunnen met name betrekking hebben op:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
para asegurar el volante firmemente sobre todo tipo de superficies.
dan zorgen deze drie zuignappen ervoor dat het stuur stevig bevestigd wordt op de meeste oppervlakken.
Последнее обновление: 2016-11-24
Частота использования: 1
Качество:
dichas disposiciones podrán tener por objeto, sobre todo:
die bepalingen kunnen met name betrekking hebben op:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
el ajuste estructural es sobre todo responsabilidad del sector privado.
de hoofdverantwoordelijkheid voor de structurele aanpassing ligt bij de particuliere sector.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
las oficinas principales se encuentran sobre todo en las correspondientes capitales.
de directies bevinden zich hoofdzakelijk in de betreffende hoofdsteden.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
este aspecto sigue representando un reto considerable, sobre todo para las pyme.
dit is nog steeds een belangrijke uitdaging, vooral voor het mkb.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la ayuda falsea la competencia sobre todo en el mercado del etileno.
de steun vervalst de mededinging in de eerste plaats op de ethyleenmarkt.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
esto afecta sobre todo al transporte de productos industriales en buques portacontenedores.
dat betreft in het bijzonder het vervoer van industriegoederen via containerschepen.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
dentro del territorio comunitario, las emulsiones se utilizan sobre todo en italia.
binnen de gemeenschap vinden emulsies voornamelijk in italië toepassing.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество: