Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en este caso también es recomendable estirar la piel para crear una superficie firme y tensa.
voor de bovenarmen wordt het aangeraden om de huid van de injectieplaats op te rekken om een stevig en vast oppervlak te creëren.
en este c aso también es recomendable estirar la piel para crear una superficie firme y tensa.
voor de bovenarmen wordt het aangeraden om de huid van de injectieplaats op te rekken om een stevig en vast oppervlak te creëren.
estirar precargada está firme y tensa para proporcionar una resistencia suficiente que permita que el protector de seguridad se retraiga am
zorg ervoor dat de huid onder en rond de voorgevulde pen stevig en strak is om voldoende stevigheid te creëren zodat de gele
la orden de relleno \\vfill genera una « longitud elástica » que se puede estirar o reducir verticalmente.
het vulcommando \\vfill produceert een "elastieken lengte" die verticaal kan uitrekken of krimpen.
asegúrese de que la piel situada alrededor y debajo de la pluma estirar precargada está firme y tensa para proporcionar una resistencia suficiente que permita que el protector de seguridad se retraiga completamente y se desbloquee la pluma.
hierdoor wordt de pen ontgrendeld.
estirar el contraste: esto alarga/ encoge la gama de contraste da imagen original. se aplica antes del proceso de mapeo de tonos.
contrast uitrekken: dit rekt het contrast van de originele afbeelding uit. het wordt toegepast voor het proces van het toon in overeenstemming brengen.
la orden de rellenado \\hfill genera una « longitud elástica » que se puede estirar o reducir verticalmente. será rellenado con espacios.
het vulcommando \\hfill produceert een "elastieken lengte" die horizontaal kan rekken of krimpen. het zal worden gevuld met spaties.
estirar el contraste: esta opción mejora el contraste y el brillo de los valores rgb de una imagen, estirando los valores mínimos y máximos en su intervalo completo, ajustando todos los valores intermedios.
contrast vergroten: deze optie vergroot het contrast en helderheid van de rgb-waarden van een beeld door de laagste en hoogste waarden tot de volledige reeks uit te rekken, waarbij de tussenliggende waarden worden aangepast.
las gallinas son muy propensas a manifestar un «comportamiento de confort», por ejemplo aletear, ahuecarse las plumas o estirar las patas, que les ayuda a fortalecer los huesos.
hoenders zijn erg geneigd tot „comfortgedrag” zoals het slaan met de vleugels, het schudden van de veren en het strekken van de poten, waardoor de botten van de poten worden versterkt.
en ambos lados, el material de revestimiento se estirará hasta que las líneas dibujadas en ella coincidan con los bordes de la placa inferior de aluminio.
het bekledingsmateriaal wordt aan beide zijden uitgerekt tot de markeringslijnen samenvallen met de randen van de aluminium bodemplaat.