Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fiduciair papiergeld konden tegen een vaste pariteit in 1816 , nadat de wisselkoers van het pond tegenover goud in 1717 door sir isaac newton zelf was vastgesteld op 3,811 pond sterling per ounce .
fiduciair papiergeld konden tegen een vaste pariteit in 1816 , nadat de wisselkoers van het pond tegenover goud in 1717 door sir isaac newton zelf was vastgesteld op 3,811 pond sterling per ounce .
(10) considerando que la tonelada se utiliza y reconoce universalmente como unidad de medida para el peso de los vehículos y que, por esta razón, se aplica en la presente directiva aun cuando se admite que la unidad formal de pesos es el newton;
(10) overwegende dat de ton algemeen wordt gebruikt en gezien als de maateenheid voor het gewicht van voertuigen en dat daarvan derhalve in deze richtlijn gebruik wordt gemaakt, hoewel wordt erkend dat de formele eenheid van gewicht de newton is;