Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nadie os engañe de ninguna manera; porque esto no sucederá sin que venga primero la apostasía y se manifieste el hombre de iniquidad, el hijo de perdición
Ας μη σας εξαπατηση τις κατ' ουδενα τροπον διοτι δεν θελει ελθει η ημερα εκεινη, εαν δεν ελθη πρωτον η αποστασια και αποκαλυφθη ο ανθρωπος της αμαρτιας, ο υιος της απωλειας,
por eso los herirá el león del bosque, los destruirá el lobo de los sequedales, y el leopardo acechará sus ciudades. cualquiera que salga de ellas será despedazado; porque sus rebeliones se han multiplicado, y se ha aumentado su apostasía
Δια τουτο λεων εκ του δασους θελει φονευσει αυτους, λυκος της ερημου θελει εξολοθρευσει αυτους, παρδαλις θελει κατασκοπευσει επι τας πολεις αυτων πας οστις εξελθη εκειθεν, θελει κατασπαραχθη διοτι επληθυνθησαν αι παραβασεις αυτων, ηυξηνθησαν αι αποστασιαι αυτων.
actualmente hay cinco encarcelados en una prisión saudí, acusados de apostasia, que se enfrentan a la pena capital por decapitación. dos son europeos y es muy probable que, a raíz de las peticiones de siete estados miembros, se les conmute la pena de muerte, posiblemente por penas de cárcel.
Οι δύο είναι Ευρωπαίοι και είναι πολύ πιθανό, μετά από τις εκκλήσεις επτά κρατών μελών, η θανατική ποινή τους να μετατραπεί σε κάθειρξη.