Вы искали: introduciendo (Испанский - Греческий)

introduciendo mensaje
Εισαγωγή μηνύματος

introduciendo rejilla personalizada...
Είσοδος σε προσαρμοσμένο παζλ...

introduciendo contenidos del portapapeles...
Εισαγωγή περιεχομένων πρόχειρου...

favorable, introduciendo varias enmiendas.
Ευνοϊκή, υπό την προϋπόθεση ορισμένων τροποποιήσεων.

favorable, introduciendo una enmienda de tipo técnico.
Ευνοϊκή, με μία τροπολογία τεχνικού χαρακτήρα.

están introduciendo hoy en día en las empresas europeas.
μελλοντικής πολιτικής.

esta operación se realiza introduciendo el mandato «.q».
Εγκαταλείπετε τον προετοιμαστή εισάγοντας την εντολή «.q».

eslovenia está introduciendo la legislación definida en el libro blanco.
Το υψηλό επίπεδο ιδιωτικοποίησης έχει αποτελέσει σημαντικό παράγοντα στον οποίο στηρίζονται οι θετικές αυτές επιδόσεις.

además, estamos introduciendo períodos de pago para los contratos públicos.
Αυτό ισχύει και αναλυ­τικά για τους πρωταρχικούς στόχους που έχει καθορίσει η Επιτροπή.

los cambios estructurales que esta mos introduciendo pueden aportar esta nueva vía.
Η νέα αυτή πορεία μπορεί να προκύψει από τις διαρθρωτικές αλλαγές που επι­διώκουμε σήμερα.

se vaya introduciendo en la sala de preparación progresivamente a medida que vaya necesitándose.
εισάγεται προοδευτικά στην αίθουσα παρασκευής, ανάλογα με τις ανάγκες.

introduciendo el primer carácter de cada mandato se dará ejecución al mandato correspondiente.
Η εισαγωγή του πρώτου χαρακτήρα κάθε εντολής θα έχει ως αποτέλεσμα την εκτέλεση της αντίστοιχης εντολής.

el nuevo código prorroga el antiguo por cinco años introduciendo algunas modifica ciones.
Ο νέος κώδικας παρατείνει για πέντε έτη τον παλαιό κώδικα, επιφέροντας ορι­σμένες τροποποιήσεις.

-introduciendo prescripciones para la homologación de cinturones de seguridad con dispositivos de pretensado,
-με την εισαγωγή απαιτήσεων όσον αφορά την έγκριση τύπου των ζωνών ασφαλείας με διάταξη προφόρτισης,

el sistema de servicios de información fluvial se está introduciendo ya en los principales corredores europeos.
Το σύστηα υpiηρεσιών piληροφοριών εσωτερική ναυσιpiλοΐα (ris) έχει ήδη εγκατασταθεί στου κύριου ευρωpiαϊκού piοτάιου άξονε.

en el reino unido estamos introduciendo un salario mí nimo, promoviendo la inversión en puestos de trabajo que
Ήδη κατά τον πε­ρασμένο Οκτώβριο, τρεις χιλιάδες Αλβανοί που διεκδικούσαν το στοιχειώδες δικαίωμα της εκμά-

la carne que deba despiezarse se irá introduciendo en las instalaciones previstas para tal fin a medida que vaya necesitándose;
το κρέας που προορίζεται για τεμαχισμό εισάγεται στους θαλάμους εργασίας σταδιακά, ανάλογα με τις ανάγκες·

-introduciendo prescripciones de homologación de «cinturones arnés» para tipos especiales de vehículos,
-με την εισαγωγή απαιτήσεων όσον αφορά την έγκριση τύπου των «ζωνών τύπου σαγής» για ειδικούς τύπους οχημάτων,

el 10 de abril,6el parlamento europeo aprobó, introduciendo algunas enmiendas técni­cas, las propuestas transmitidas por la comisión
(5) ΕΕ l 159 της 14.6.1986 και Δελτίο ΕΚ 61986, σημείο

valorar el exceso de dicromato introduciendo la solución de sulfato de hierro ii (3.2) y amonio.
Τιτλοδοτείται η περίσσεια του διχρωμικού προσθέτοντας διάλυμα εναμμωνίου θειικού σιδήρου ΙΙ.