Вы искали: actualmente (Испанский - Грузинский)

%1 no está disponible actualmente.
% 1 ახლა ხელმიუწვდომელია.

error: atajo actualmente en uso.
შეცდომა! ეს ცხელი კლავიში უკვე გამოიყენება.

usuarios actualmente en la red: %1
მიმდინარე მომხმარებლები ქსელზე:% 1

esta operación no es posible actualmente.
ეს ოპერაცია ახლა შეუძლებელია.

el archivo de lección cargado actualmente
ამჟამად ჩატვირთული სავარჯიშო ფაილი

predeterminado del sistema (actualmente: %1)
სისტემის ნაგულისხმები (% 1)

%1 está usando actualmente la máquina %2.
% 1 იყენებს% 2ჰოსტს.

esta aplicación está actualmente desconectada. ¿desea conectar?
პროგრამა ქსელგარე რეჟიმშია. გსურთ დაკავშირება?

este algoritmo es actualmente no soportado por el sistema de encriptación.
სისტემის შიფრაციისათვის ეს ალგორითმი ჯერჯერობით არათავსებადია.

actualmente, sólo puede crear plantillas de sitio desde carpetas locales.
გვერდის შაბლონის შექმნა მხოლოდ ლოკალური საქაღალდეებისგან შეგიძლიათ.

la función no está soportada en la versión que está actualmente usando del sistema operativo.
ეს ფუნქცია ამ ოპერაციულ სისტემის ვერსიასთან თავსებადი არ არის.

esta aplicación está actualmente desconectada. ¿desea conectar para realizar esta operación?
პროგრამა ქსელგარე რეჟიმშია. გსურთ დაკავშირება?

advertencia: cambiar la carpeta puede desconectar a cualquiera usando este servicio actualmente.
გაფრთხილება: ფოლდერის შეცვლა ყვეელა იმ მომხმარებელს გათიშავს, რომელიც შესაძლებელია ამჟამად ამ მომსახურებას იყენებდეს.

actualmente está haciendo una fusión de directorio. ¿está seguro de que desea abandonar?
თქვენ ახლა დირექტორიათა შერწყმას აკეთებთ. ნამდვილად გსურთ შეწყვეტა?

la información de usuario está actualmente blqueada por el servidor de identificación opera, pero estará disponible en corto tiempo
მომხმარებლის ინფორმაცია ამჟამად ჩაკეტილია opera-ს ავთენტიფიკაციის სერვერის მიერ, თუმცა უმოკლეს დროში იგი მისაწვდომი გახდება

truecrypt no soporta encriptación de un sistema de partición/unidad en esta versión del sistema operativo que está actualmente usando.
truecrypt-ის ეს ვერსიას არ აქვს ამ ოპერაციულ სისტემის ვერსიაში სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაციის მხარდაჭერა.

el lenguaje configurado actualmente no está en la lista de lenguajes compatibles, así que opera no puede determinar cuál es la versión más reciente de opera para su lenguaje.
ამჟამად ამორჩეული ენა მხარდაჭერილ ენათა რიცხვს არ განეკუთვნება. opera-ს არ შეუძლია დაადგინოს, თუ opera-ს რომელი ვერსია არის უახლესი თქვენი ენისათვის.

el archivo de configuración lo ha modificado otra aplicación. ¿desea descartar los valores mostrados actualmente y recargar la configuración desde el disco?
ჩასწორებულია -სკენ და?

su unidad del sistema tiene una tabla de partición guid (gpt). actualmente, sólo unidades con tabla de partición mbr son soportadas.
თქვენს სისტემურ დისკს guid განაყოფთა ცხრილი (gpt). ამჟამად მხოლოდ mbr განაყოფთა ცხრილებია თავსებადი.

karim benzema, concentrado estos días con la selección francesa en el inf de clairefontaine, habló sobre la sequía que atraviesa actualmente, tanto con el real madrid como con francia, donde lleva más de 1.200 minutos sin ver puerta: "hay varios tipos de nueve. los hay que no marcan, pero que aportan otras cosas. yo estoy en ese grupo. no tengo en mente marcar, tengo en mente que mi equipo gane. y si marco, todavía mejor. aunque claro que debo ver puerta, no le vas a pedir a un delantero que haga el trabajo de un mediocentro..."
ვენდობი საკუთარ თავს