Вы искали: al pendiente (Испанский - Датский)

al pendiente.
jeg bider tænderne sammen.

pero, linds, ¿tú estarás al pendiente?
lind, vil du kigge til dem?

te voy a dar un teléfono, tienes que estar al pendiente.
jeg giver dig den her telefon.

es igual al pendiente que llevas puesto alrededor de tu cuello.
- sjovt. lige som dit smykke.

está hablando sin sentido por ahora pero también estaré al pendiente de ella.
- hun er helt ude af den, men... jeg skal nok holde øje med hende.

asì que tienen a alguien en chicago. que està al pendiente de tu dinero.
har i nogen i chicago, der passer på jeres penge?

estaremos al pendiente de estos hombres. pero le aseguro que la cumbre es absolutamente impenetrable.
vi pågriber mændene men jeg kan forsikre, at topmødet er vandtæt.

hemos estado al pendiente de las operaciones de jonhson. y no hemos pensado en el tipo del carnaval.
vi burde koncentrere os om operationen, istedet for at jagte en tryllekunstner.

el capitán o'hare del departamento de bomberos de chicago está al pendiente con un hacha en caso de que algo vaya mal.
kaptajn o'hare, fra chicagos brandvæsen, står klar med en øske, hvis noget skulle gå galt.