Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lorenzo bini smaghi bliver ansvarlig for områderne administration, internationale og europæiske forbindelser samt juridiske tjenester.
lorenzo bini smaghi se encargará de las siguientes áreas: administración; relaciones internacionales y europeas;
lorenzo bini smaghi bliver ansvarlig for områderne internationale og europæiske forbindelser, juridiske tjenester samt byggeprojektet til opførelse af ecbs nye hovedsæde.
lorenzo bini smaghi se encargará de las siguientes áreas: relaciones internacionales y europeas; servicios jurídicos y proyecto de la nueva sede del bce.
vicepresidente del bce lorenzo bini smaghi josé manuel gonzález-páramo jürgen stark gertrude tumpel-gugerell
næstformand for ecb lorenzo bini smaghi josé manuel gonzález-páramo jürgen stark gertrude tumpel-gugerell
nombrar miembro del comité ejecutivo del banco central europeo al sr. lorenzo bini smaghi por un período de ocho años, a partir del 1 de junio de 2005.
at lorenzo bini smaghi udnævnes til medlem af direktionen for den europæiske centralbank for en periode på otte år med virkning fra den 1. juni 2005.
lorenzo bini smaghi se encargará de las siguientes áreas: relaciones internacionales y europeas; servicios jurídicos y proyecto de la nueva sede del bce.
lorenzo bini smaghi bliver ansvarlig for områderne internationale og europæiske forbindelser, juridiske tjenester samt byggeprojektet til opførelse af ecbs nye hovedsæde.
styrelsesrådet har ingen indvendinger mod den foreslåede kandidat, lorenzo bini smaghi, der i overensstemmelse med artikel 112, stk. 2, litra b), i traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab er en person, som er værdig i almindeligt omdømme, og som har professionel erfaring i monetære forhold eller bankvæsen.
el consejo de gobierno no ha presentado objeciones al nombramiento del candidato propuesto, lorenzo bini smaghi, persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios, como se requiere en la letra b) del apartado 2 del artículo 112 del tratado constitutivo de la comunidad europea.