Вы искали: concurrida (Испанский - Датский)

una noche muy concurrida.
en meget offentlig aften.

¿muy concurrida la convención?
en temmelig overfyldt kongres?

¿esperaban una fiesta más concurrida?
forventede i en større fest?

- parece una noche muy concurrida. - sí.
-ja, jeg er på ve] derned.

bueno, la calle al otro lado del tanque está menos concurrida.
okay, gaden på den anden side af tanken er mindre befærdet.

perseguí al sospechoso hasta una calle concurrida. le ordené que se detuviera.
jeg løb efter ham og bad ham stoppe.

es viernes, son las 7:30, en la concurrida isla de manhattan, así que...
nu er det fredag klokken halv otte, på den livlige ø manhattan, så...

durante algún tiempo, la librería lange, en la concurrida calle 59 estuvo bajo vigilancia. librería lange
i nogen tid var langes boghandel på den travle 59th street under konstant overvågning.

es un error que ellen se deje ver por la quinta avenida... con julius beaufort a una hora concurrida... y al día siguiente de su llegada.
det er forkert af ellen at blive set på fifth avenue... med julius beaufort i myldretiden... dagen efter, hun er kommet.

puedo ir a un bar y verlo. puedo hacer eso. en una playa muy concurrida o en un disco repleta, puedo escoger al indicado.
jeg kan udpege den rette person på en bar eller på et diskotek, som er proppet med gæster.

el 11 de junio del 63 en una imagen que conmocionó al mundo el monje budista vietnamita thich quang duc se quemó hasta la muerte en una concurrida intersección de saigon para protestar por el corrupto gobierno de vietnam del sur
den 11. juni 1963, på billeder der chokerede verden brændte buddhistmunken thich quang duc sig ihjel i saigon i protest mod den korrupte sydvietnamesiske regering.

hasta la calle fulton era una zona concurrida. fumadores de crack, drogadictos... tirados, locos, y de repente... desaparecen todos.
en populær strækning for crackvrag, narkovrag, andre vrag, tosser...

la tecnología inalámbrica avanzada de 2,4 ghz de logitech proporciona la fiabilidad de un cable junto con la comodidad y la libertad de la tecnología inalámbrica, incluso en los entornos inalámbricos más activos (como aeropuertos concurridos u oficinas de alta tecnología).
selv steder med masser af trådløs kommunikation som i lufthavne og på kontorer fungerer logitechs avancerede trådløse 2,4-ghz tilslutning lige så sikkert som hvis der var en ledning, men med en helt anden grad af frihed.