Вы искали: conociéndolos (Испанский - Датский)

y conociéndolos ahora, puedo ver por qué.
og møde dig nu, jeg kan se hvorfor.

bueno, ya conociéndolos se me ocurre algo así:
nu da jeg har mødt jer tænker jeg umiddelbart:

conociéndolos, al fin he podido conocer el significado de la sonrisa de keiko.
ved at møde jer, løste jeg endelig keiko's smils gåde.

lo que oliver trata de decir es que la pasamos bien trabajando juntos y conociéndolos, y no puede esperar a hacerlo de nuevo.
hvad oliver prøver at sige, er det har været fedt, at lære jer at kende, og vi må snart gøre det igen.

conociéndolos como lo hago, estoy seguro que es la llamada del señor lo que les ha traído desde sus hogares con tanta prisa y entusiasmo, incluso a los enfermos... y a los crónicamente débiles entre uds.
men som jeg kender jer, ved jeg at det er herrens kald alene der har bragt jer hastigt ud af jeres hjem og med stor ivrighed selv de syge og de kronisk ramte, blandt jer.

- conociendolos creo que $5,000. - okay.
- andre ofre har betalt ca. 5.000.