Вы искали: irreversíveis (Испанский - Датский)

- r68 (possibilidade de efeitos irreversíveis),
- r68 (mulighed for varig skade på helbred)

- r39 (perigo de efeitos irreversíveis muito graves),
- r39 (fare for varig alvorlig skade på helbred)

em especial, as alterações climáticas podem resultar em danos ou perda irreversíveis de bens do património cultural decorrentes da sua fragilidade e antiguidade.
navnlig klimaændringerne kan medføre uoprettelige skader på eller tab af kulturarv som følge af disse aktivers skrøbelighed og alder.

(4) são portanto necessárias acções concertadas a fim de evitar que os riscos combinados a que está sujeito o património cultural da europa provoquem danos irreversíveis.
(4) med henblik på at forhindre, at disse kombinerede trusler mod europas kulturarv forårsager uoprettelig skade, er det nødvendigt at iværksætte fælles foranstaltninger.

a) no caso de veículos equipados com motor de ignição comandada, uma declaração do fabricante relativa à percentagem mínima de falhas da ignição, de entre um total de ignições, que teria dado origem a emissões acima dos limites fixados no ponto 2.3 do anexo xi se essa percentagem de falhas tivesse existido desde o início de um ensaio do tipo 1, descrito no anexo iii do presente regulamento, ou que poderia levar ao sobreaquecimento de um ou mais catalisadores de escape, antes de causar danos irreversíveis;
a) for køretøjer med motorer med styret tænding: en erklæring fra fabrikanten om den mindste procentdel fejltændinger ud af det samlede antal tændinger, som ville medføre, at emissionerne overskrider grænseværdierne i punkt 2.3 i bilag xi, hvis denne procentdel fejltændinger forekom fra starten af en type 1-prøvning som beskrevet i bilag iii til denne forordning, eller ville medføre en sådan overophedning af katalysatoren (-erne), at det kunne føre til uoprettelig skade