Вы искали: no mor no e terminado de pagar la visa (Испанский - Датский)

hora de pagar la cuenta.
tid til at betale.

obligación de pagar la cuota
bidragspligt

¿no será tu turno de pagar la ronda?
det er vist din omgang, er det ikke?

mickey acaba de pagar la fianza.
- mickey er ude.

te acabo de pagar la semana pasada.
jeg betalte dig jo i sidste uge.

apuesto a que se escapa de pagar la cena.
garanteret fra hans regning.

¿alguien se olvidó de pagar la factura?
har i ikke varme?

crío a mi hermano, trató de pagar la renta.
jeg passer min bror, betaler huslejen.

han sabido cómo escaquearse de pagar la cena, ¿eh?
ret fikst som de snød for at betale for middagen.

la familia vasquez acaba de pagar la fianza de mickey.
vasquez har betalt kaution.

todos los convictos deben de pagar la cuota a la corte.
- du har sagsomkostninger at betale. pgrib hende.

ultimamente ando pensando en eso de pagar la hipoteca. no sería algo malo.
jeg er nu blevet lidt lun på tanken om terminsafdrag på det sidste.

¿o se habrá olvidado de pagar la cuenta de su teléfono? ...
eller glemte han at betale telefonregningen?

me dieron la opción de pagar la fianza o pasar tres meses en prisión.
fik valget mellem en bøde eller 3 måneder i fængsel.

perdí mi casa porque mi ex marido paro de pagar la pensión alimenticia hace dos años.
ja, du er lækagen. jeg mistede huset, fordi min eksmand ikke betaler hustrubidrag mere.

el protocolo determinará una disminución equivalente de la contribución financiera que haya de pagar la comunidad.
2. saadanne konsultationer baseres paa princippet om, at enhver vaesentlig indskraenkning af de i protokollen fastsatte fiskerirettigheder medfoerer en tilsvarende nedsaettelse af faellesskabets finansielle godtgoerelse.

(30) ninguna empresa ha declarado estar en la imposibilidad de pagar la multa.
(30) ingen af virksomhederne påberåbte sig en manglende betalingsevne.

lord rahl insistió en que le entreguen los prisioneros en el palacio del pueblo antes de pagar la recompensa.
lord rahl insisterede på at fangerne skulle leveres til folkets palads før belønningen bliver udbetalt.

petrolera trans nova estará encantada de pagar la multa. 25000 metros, ¿estás seguro?
- er du sikker på dybden?

esta garantía será independiente de la obligación de pagar la multa, la multa coercitiva u otra sanción y será ejecutable en cuanto así se solicite.
den garanti, som der anmodes om, skal være uafhængig af forpligtelsen til at betale bøden, tvangsbøden eller sanktionen og skal kunne tvangsfuldbyrdes ved første påkrav.