Вы искали: dispusieron (Испанский - Индонезийский)

los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas
setelah itu, tujuh malaikat yang memegang tujuh trompet itu bersiap-siap untuk meniup

asa salió contra él, y dispusieron la batalla en el valle de sefata, junto a maresa
maka keluarlah asa menghadapi zerah, dan keduanya mengatur barisan masing-masing di lembah zefata dekat maresa

puso al resto de la gente bajo el mando de su hermano abisai, y se dispusieron para enfrentar a los hijos de amón
selebihnya dari tentara israel diserahkannya kepada abisai adiknya, yang mengatur barisan mereka berhadap-hadapan dengan tentara amon

salieron los hijos de israel a la batalla contra benjamín. y los hombres de israel dispusieron la batalla contra ellos junto a gabaa
mereka menempatkan barisan perang mereka berhadapan dengan kota itu, lalu menyerang

los hijos de amón salieron y dispusieron la batalla a la entrada de la ciudad. y los reyes que habían venido estaban aparte, en el campo
orang amon keluar dan mengatur barisan mereka di depan pintu gerbang raba, ibukota mereka, sedangkan raja-raja yang telah datang untuk membantu mereka, mengatur barisannya di padang

y el tercer día, cuando los hijos de israel subieron contra los hijos de benjamín, dispusieron la batalla frente a gabaa, como las otras veces
lalu pada hari yang ketiga mereka menyerang angkatan perang benyamin dengan susunan pasukan menghadap gibea seperti yang telah mereka lakukan pada hari-hari sebelumnya

los hijos de amón salieron y dispusieron la batalla a la entrada de la ciudad, mientras que los sirios de soba, de rejob, de istob y de maaca estaban aparte, en el campo
orang amon ke luar dan mengatur barisannya di depan pintu gerbang raba ibukota mereka, sedangkan orang siria, orang tob dan maakha mengatur barisan mereka di padang

dispusieron su lengua como arco; se hicieron fuertes en la tierra para el engaño, no para la fidelidad. "procedieron de mal en mal y no me han conocido, dice jehovah
dan selalu siap untuk berdusta. di seluruh negeri, kebenaran tidak berkuasa, bahkan ketidakjujuran merajalela. tuhan berkata, "umat-ku melakukan kejahatan dengan tak henti-hentinya, mereka tidak mengakui aku sebagai allah mereka.

cuando se le informó a david, éste reunió a todo israel; y cruzando el jordán, llegó a helam. los sirios dispusieron sus escuadrones para enfrentarse con david, y combatieron contra él
mendengar hal itu, daud segera mengumpulkan seluruh pasukan israel, lalu menyeberangi sungai yordan, kemudian maju ke helam. di situ orang siria mengatur barisan mereka lalu maju menyerang pasukan daud