Вы искали: saciaron (Испанский - Индонезийский)

todos comieron y se saciaron
mereka makan sampai kenyang

comieron y se saciaron, y recogieron siete cestas de los pedazos que habían sobrado
mereka makan sampai kenyang--ada kira-kira empat ribu orang yang makan. kemudian pengikut-pengikut yesus mengumpulkan kelebihan makanan--tujuh bakul penuh. lalu yesus menyuruh orang-orang itu pulang

pero cuando los apacenté y se saciaron, su corazón se ensoberbeció. por esta causa se olvidaron de mí
tapi setelah kamu berada di negeri yang baik, dan kamu kenyang serta puas, kamu menjadi angkuh lalu melupakan aku

tomaron ciudades fortificadas y una tierra fértil. heredaron casas llenas de todo bien, cisternas cavadas, viñas, olivares y muchísimos árboles de fruto comestible. comieron y se saciaron; engordaron y se deleitaron en tu gran bondad
umat-mu merebut benteng-benteng pertahanan, tanah yang subur dan rumah penuh kekayaan. sumur-sumur dan sumber air mereka sita, kebun anggur, pohon zaitun dan buah-buahan lainnya. mereka gemuk karena makan sekehendak hati. segala pemberian-mu yang baik mereka nikmati