Вы искали: única vez (Испанский - Итальянский)

- ¿Única vez?
unico?

esa única vez.
una volta.

es por única vez.
solo questa volta.

-¿fue la única vez?
- È stata la sola volta?

excepto esa única vez.
salvo per quell'unica volta.

esto fue... por única vez.
questa e' stata... l'unica volta.

- no, es por única vez.
no, quello era un affare unico.

- ¡no fué la única vez!
- non solo con la mamma.

aquella fué la única vez..
[moretti: quella fu l'unica volta..]

es por única vez, chicas.
e' un'occasione irripetibile, ragazze.

- Ésta no será la única vez.
ci verrò domani sera. d'accordo?

¿fue la única vez que pasó?
e' l'unica volta in cui e' successo?

es la única vez que haré eso.
non lo faccio piu'.

eso fue por única vez, michael.
e' stata una botta e via, michael. e' finita.

- si no fuera por única vez...
- opossum.

¡la única vez que reveló algo!
- ln cui gli è sfuggito qualcosa.

es la única vez que es gracioso.
- almeno cosi' e' divertente. oh...

por única vez, dices algo sensato.
- giusto.

- la única vez que sentí eso fue...
l'unica volta in cui mi e' capitato e' stato con...

esto podría haber sido la única vez
'. sarebbe stata la volta buona