Вы искали: ahora somos todos amigos (Испанский - Итальянский)

ahora somos todos amigos
ora siamo amici.

ahora somos todos amigos.
siamo tutti amici ora.

somos todos amigos.
- siamo tutti amici.

- ahora somos amigos.
- ora siamo soci.

- ahora, somos todos.
al momento siamo solo noi.

aquí somos todos amigos.
- rilassati.

digo... ahora somos amigos.
voglio dire, siamo amici ora.

- aquí somos todos amigos.
- qui siamo tra amici.

¿no somos todos amigos?
cioe', non siamo amici per caso?

-¿somos todos amigos, no?
- siamo tutti amici, no?

- vale. - ahora somos amigos.
- siamo noi i tuoi amici adesso.

ahora somos amigos, inspector.
ormai siamo amici, ispettore.

¿ahora somos mejores amigos?
ora cosa siamo? migliori amici?

aquí somos todos amigos cercanos.
siamo tutti amici qua.

porque ahora somos amigos, ¿no?
non deve essere strano perche'... adesso siamo amici, no?

vamos. adelante. aquí somos todos amigos.
dai, andiamo, siamo tutti amici qui.

y si alguien pregunta, somos todos amigos.
- esatto. e se qualcuno dovesse chiederle qualcosa... siamo suoi amici.

ahora que somos todos amigos, ¿hay alguna posibilidad que nos sueltes?
ora che siamo tutti amici, per caso ci lasci andare?

ahora somos amigas.
ecco adesso siamo amiche.

escusas de ser tan formal. somos todos amigos.
non devi essere tanto formale, siamo tutti amici.