Вы искали: avergonzarlo (Испанский - Итальянский)

lamento avergonzarlo.
- mi dispiace se ti faccio vergognare.

no quiero avergonzarlo.
non voglio metterlo in imbarazzo.

tú sabes, avergonzarlo.
sa, umiliarlo. - no, non lo so.

¡no quise avergonzarlo!
non volevo metterlo in imbarazzo!

esto ayudará a avergonzarlo.
dite quello che volete, ma mettervi pressione è servito a qualcosa.

¿y qué, avergonzarlo aún más?
che c'e', la renderebbe ancora piu' agitato?

no quiero avergonzarlo preguntándoselo.
solo che non voglio metterlo in imbarazzo chiedendoglielo.

- trataré de no avergonzarlo mucho.
- cercherò di non metterlo in imbarazzo.

vamos a avergonzarlo en la cuerda.
tiriamolo su con la corda!

no iba a avergonzarlo delante de tu hijo.
non volevo metterlo in imbarazzo davanti a tuo figlio.

no quise avergonzarlo delante de su novia.
scusa amico, non volevo metterti in imbarazzo davanti alla tua ragazza.

no hice la entrevista para avergonzarlo. - nadie...
- ma l'intervista non era per imbarazzarlo.

don es un buen chico y no quiero avergonzarlo.
don è un ragazzo gentile e non voglio metterlo in imbarazzo.

avergonzarlo me lleva hasta la despedida de soltero.
e parlando di imbarazzo, passiamo all'addio al celibato.

¿va a avergonzarlo el dia de las elecciones, caballero?
lo metterete in imbarazzo il giorno delle elezioni, signori?

quiero decir, lo último que quiero hacer es avergonzarlo.
l'ultima cosa che voglio e' metterlo in imbarazzo.

¡debería avergonzarlo por lo que le hizo pasar! ¿por lo que le hice pasar?
dopo tutto quello che gli hai fatto, dovresti vergognarti.

- ...avergonzarla, y no...
- di metterla in imbarazzo e non... - certo.