Вы искали: bueno tu pensaste que eran mis hijos ... (Испанский - Итальянский)

¿pensaste que era de verdad?
pensava che fosse vero?

que eran amigos de verdad.
eravate dei veri amici.

bueno, tu me conoces, john. ¿de verdad?
- beh, tu mi conosci, john. - davvero?

el no era quién tu pensaste que era ¿verdad? .
non era chi pensava fosse, non e' vero?

tu pensaste que era sexy
no. tu pensavi fosse sexy.

ellos eran mis hijos.
- erano i miei ragazzi.

mis hijos. de acuerdo.
i miei bambini.

bueno,tu realmente le debes a max una mascota de verdad adam
voglio dire, dovresti prendere a max un vero cucciolo, adam.

y esta vez mis hijos de verdad se asustaron y querían a su papá.
e questa volta i miei figli erano spaventati, volevano il loro papa'.

nos vamos a casa con nuestros hijos de verdad.
torniamo a casa, dai nostri veri figli.

los hijos de verdad por los que tiene que pagar.
i suoi veri figli a cui deve pagarlo.

les hablaré a mis hijos de ti.
raccontero' di te ai miei figli.

incluso tu pensaste que vine aquí a eso.
anche tu hai pensato che fossi venuto qui per provarci con te.

claro. ¿pensaste que eran águilas?
che credeva, aquile ?

alejo a mis hijos de cadáveres decapitados.
allontano i miei bambini dai cadaveri senza testa.

creí que eran mis amigos.
pensavo che fossero miei amici.

escondo al padre de mis hijos de mis hijos.
sto nascondendo... il padre dei miei bambini dai miei bambini.

andrew, patricia y ella, los tres eran mis hijos.
andrew, patricia e il suo tutti e tre sono stati i miei figli.

no alcanzó el éxito y ahora juzga a los hijos de héroes de verdad.
non ha sfondato, e ora crede di poter esprimere giudie'i sui veri eroi.

y como quiero a mis hijos y quiero a mi mujer y quiero hacer lo mejor para ella... de verdad.
e siccome amo i miei figli... e amo mia moglie, e voglio fare del mio meglio per lei... si' che voglio.