Вы искали: diezmo (Испанский - Итальянский)

diezmo
decima

diezmo.
decimazione.

¡diezmo rechazado!
offerta negata!

diezmo cada domingo.
sono andato a messa ogni domenica.

exacto, es un diezmo.
esatto, e' una decima.

¿para cobrar su diezmo?
per riscuotere le decime che gli spettavano?

el diezmo de tus tropas ...
decimazione delle tue truppe ...

es deber del pueblo pagar el diezmo.
e' il dovere del popolo, quello di pagare la decima.

¿desde cuándo es ilegal el diezmo?
e da quando in qua i tributi religiosi sono illegali?

nuestro diezmo anual comienza en 3 semanas.
il pagamento annuale della decima comincera' tra tre settimane.

mi iglesia exige un diezmo del 110 por ciento.
la mia chiesa pretende un tributo del 110 percento.

no podía pagar su diezmo, así que mató al líder.
non poteva pagare le decime, cosi' ha ucciso il capo del villaggio.

tome. es de usted de todas maneras, es del diezmo...
ecco a lei comunque, vengono dall'elemosina ...

hablaré con mi padre y le rogaré que te excluya del diezmo.
parlero' con mio padre e lo preghero' di esonerarti dalla decimazione.

dejamos de dar el diezmo... para poder pagar la escuela de nico.
abbiamo smesso di pagare la decima... per poter pagare gli studi di nico.

¿la pelea se inició porque no pagaste el diezmo a wade?
lo scontro e' iniziato perche' hai rifiutato di pagare le decime a wade?

el cura recibirá su diezmo en pascua y todos estaremos contentos en carrigtonms.
il sacerdote avrà la sua offerta a pasqua e tutti saranno felici a carrigtonms.

también tomará el diezmo de vuestros rebaños, y vosotros mismos seréis sus siervos
metterà la decima sui vostri greggi e voi stessi diventerete suoi schiavi

pues, entonces considéralo una ofrenda mi diezmo para tu iglesia del último lo que sea.
beh, allora consideriamola solo un'offerta... il mio tributo alla tua chiesa del... beh, di qualcosa.

"sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año
dovrai prelevare la decima da tutto il frutto della tua sementa, che il campo produce ogni anno