Вы искали: esta haciendo un calor insoportable y... (Испанский - Итальянский)

como en un calor insoportable.
nel senso che fa un caldo insopportabile.

hace un calor insoportable. sí.
- il calore sta diventando insostenibile.

¡hace un calor insoportable aquí!
fa troppo caldo qui dentro.

debe de hacer un calor insoportable.
deve fare un caldo insopportabile.

hacía un calor insoportable, 43 grados.
fuori si moriva dal caldo, cazzo. quarantatre' gradi.

esta haciendo un bluf y lo esta haciendo mal.
lei sta bluando. e lo sta facendo male.

aquí hace un calor insoportable. como un horno.
qui si bolle, è un forno.

hace un calor insoportable, como si soplase el föhn.
fa un caldo pazzesco, come se soffiasse il fohn.

no esta haciendo un trabajo maravilloso
- ha fatto un ottimo lavoro, non trovi?

les esta haciendo un tiempo esplendido.
hanno trovato un buon clima.

sip, alguien esta haciendo un asado.
gia'. qualcuno ha acceso il barbecue.

marvin esta haciendo un show de títeres.
marvin fa uno spettacolo di burattini. bene.

señor, esta haciendo un grave error.
signore, sta facendo un grosso errore.

oh, no, stewie esta haciendo un berrinche.
oh, no, stewie sta facendo i capricci.

claro, no esta haciendo un muy buen trabajo.
beh, non credo ci stia riuscendo molto.

- el esta haciendo un gran escándalo por el filete.
- c'e' un problema qui?

algunas personas estan diciendo mcdonald esta haciendo un cya.
- pare che mcdonald faccia un 'cic'.

estas diciendo que nuestro sospechoso esta haciendo un perfume?
stai dicendo che il sospetto sta creando un profumo?

estoy empezando a sentir como que esto se esta haciendo un poco personal.
ho l'impressione che stia andando sul personale.

en lo que a mi concierne, harry brown nos esta haciendo un favor.
per quel che mi riguarda, harry brown ci sta facendo un favore.