Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en el caso de los ya existentes, la comisión velará por nombrar un miembro del sexo infrarrepresentado en cada sustitución de un miembro, y cuando expire el mandato de uno de los miembros del grupo de expertos o del comité.
per i gruppi di esperti e comitati già esistenti la commissione intende correggere l'equilibrio dei sessi all'atto di ciascuna sostituzione di un membro e allorquando il mandato di un membro di un gruppo di esperti o comitato volge al termine.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la mayoría de los consumidores puede elegir entre alrededor de ochenta suscripciones a internet en las zonas más pobladas y entre una treintena en las zonas más apartadas]. bien es cierto que dicho informe reconoce la probable existencia de una dicotomía social (las personas de mayor edad están infrarrepresentadas entre los usuarios de la banda ancha), pero el gobierno puede perfectamente fomentar el uso de internet entre esas personas con medidas que incidan en la demanda y con campañas de sensibilización por ejemplo.
la relazione riconosce certo l'esistenza di una probabile dicotomia sociale (le persone anziane sono sottorappresentate in materia di utilizzo della banda larga), ma il governo può decidere di stimolare l'utilizzo di internet presso questo target tramite provvedimenti che facciano leva sulla domanda, come ad esempio le campagne di sensibilizzazione.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
