Вы искали: los padres tampoco lo hacian (Испанский - Итальянский)

- mis padres tampoco lo eran.
- nemmeno i miei lo erano.

y tus padres tampoco.
e non lo volevano neanche i tuoi genitori.

ni a sus padres tampoco.
e neanche i suoi genitori.

no está mal para padres, tampoco.
e sei anche un bravo genitore.

sus padres tampoco debieron casarse.
nemmeno i vostri genitori si sarebbero dovuti sposare.

sus padres tampoco han logrado mucho.
lo so e i vostri genitori non hanno saputo fare di meglio.

decírselo a tus padres tampoco será fácil.
dirlo ai tuoi genitori non e' una passeggiata.

no, a sus padres tampoco les gustaba yo.
no, si sarebbero intromessi i suoi.

mis padres tampoco querían que fuera médico.
neanche i miei genitori volevano che facessi medicina.

pero, sus padres tampoco aprobaban nuestra relación.
ma comunque neanche i suoi approvavano.

mi padre tampoco lo permitía.
mio padre non si faceva mai baciare la mano.

cuando todo acabe, el niño ya no estará vivo y los padres tampoco.
quando tutto sara' finito, il bambino sara' gia' morto, ed anche i genitori.

- mi padre tampoco lo hacía.
- neanche mio padre lo faceva.

mi padre tampoco.
non lo fece nemmeno mio padre.

los romanos lo hacían.
vero?

"mi padre tampoco me lo dijo a menudo."
ti voglio bene. "nemmeno mio padre me lo diceva spesso.

tu padre tampoco tuvo el mio.
nemmeno tuo padre avrebbe lasciato le miniere.

mi padre tampoco me contó nada.
mio padre non mi ha mai detto nulla di lei.

- mi padre tampoco me apoyó.
neanche mio padre.

- si no quieres a un padre tampoco.
- se non vuoi un padre intorno.