Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komisijos sprendimas 2007/873/eb, patvirtinantis bulgarijos pateiktą nacionalinę salmonelių kontrolės veisliniuose gallus gallus rūšies vištų pulkuose programą [8].
(8) id-deċiżjoni tal-kummissjoni nru 2007/873/ke tat- 18 ta' diċembru 2007 li tapprova l-programm nazzjonali għall-kontroll tas-salmonella f'qatgħat għat-tgħammir ta' gallus gallus imressaq mill-bulgarija [8] għandha tiġi inkorporat fil-ftehim.
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество:
(101) nors rinkos tyrimai, atlikti priimant ankstesnį sprendimą byloje dėl įmonių susijungimo [29], nesuteikė galimybės tiksliai apibrėžti tą ribą, žemiau kurios visos rotacinės giliosios spaudos spaustuvės būtų konkurencingos, vis dėlto konstatuota, kad ta rinka didesnė už nacionalinę rinką; taip yra dėl tarpvalstybinių prekių srautų ir konkurencijos.
(101) għalkemm l-investigazzjoni tas-suq f'każ preċedenti ta' amalgamazzjoni [29] ma ppermettietx li tiġi definita għatba preċiża li taħtha l-istamperiji kollha bir-rotokalk ikunu kompetittivi, ġie kkonfermat li s-suq huwa aktar minn sempliċement nazzjonali minħabba flussi kummerċjali lil hinn mill-fruntieri u minħabba l-kompetizzjoni.
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество: