Вы искали: no hay mas quer decir, talvez lo que ... (Испанский - Итальянский)

- eso es lo que dices ahora.
- É facile dirlo.

¿entonces debo creer lo que dices ahora?
e io dovrei crederti?

está bien, robbie. ten cuidado con lo que dices ahora.
ok, robbie... occhio a quello che dici.

no hay manera de confirmar si todo lo que dices es verdad.
non c'è nessun modo di dimostrare che sia vera anche... una sola parola di ciò che mi ha detto stasera.

toby, eso es lo que dices ahora, pero si se ha unido a ese club...
toby, lo dici adesso, ma se si unira' al gruppo

no sabes lo que dices, no hay dinero ni neuróticos.
non sei sicuro di quello che dici, non denaro o nevrotico.

eso es lo que dices ahora, pero una vez consiga una chica, la pondrá primero.
quando ce l'avrà, starà sempre con lei.

hombre, quiero decir, talvez lo que ocurrio fue algo bueno, que perdieras el intersect, porque ahora tu sabes que esa chica te ama.
forse e' un bene l'aver perso l'intersect perche' ora sai che quella ragazza ti ama.

- es lo que dices cuando no hay nada.
e' quello che dici quando siete ad un punto morto.

apartir de mañana no estare mas aqui. no hay mas de lo que sacar provecho
da domani non ci saro' piu', percui non hai motivo di continuare.

no hay un mejor sustituto, ella es quien te dice lo que necesitas y ríe con las bromas que dices y luego susurra en tu oído.
e ride per le cose buffe che dici... come se si trattasse di una barzelletta, e poi ti sussurra all'orecchio.

no hay ninguna organización. solo eres tú y tu ego y las mentiras que dices para conseguir lo que quieres.
non c'è un'organizzazione, ci sei solo tu e il tuo ego e le bugie che racconti per ottenere quello che cazzo vuoi!

te entiendo, entiendo bien lo que dices, pero aquí no hay prostitutas, es un lugar respetable.
io ti capisco, capisco bene quello che provi, ma qui non ci sono prostitute, questo è un locale rispettabile.

si llevamos a cabo lo que dices, no hay vuelta atrás. - no creí que tuviera que convencerte.
era presente, quando ho promesso di vendicare lem.

a pesar de que es cierto lo que dices de que a simple vista no hay grandes diferencias entre vosotras.
in conclusione è questo che vi rende diverse.

(nathan) mira, si lo que dices es cierto, entonces no hay motivos para involucrar a claire en esto.
ascolta, se quello che stai dicendo e' vero, non c'e' motivo di coinvolgere claire.