Вы искали: no pude no pensar en tí viendo esta i... (Испанский - Итальянский)

no pude pensar en eso.
non riuscivo nemmeno a pensarci.

pero no pude pensar en nada.
non mi e' venuto in mente niente.

- no pude pensar en nada más.
non mi veniva in mente nient'altro.

- no pude pensar en nada mejor.
- non sapevo cos'altro dire.

perdón, no pude pensar en otra cosa.
scusa, non mi e' venuto in mente altro.

- pero no pude evitar pensar en ella.
non riesco a smettere di pensare a lei.

- no pensar en eso...
- tenere la mente occupata...

- no pensar en oz?
- non pensare a oz?

debería no pensar en ello
dovrei solo non pensarci.

intenta no pensar en ello.
cerca di non pensarci.

en la noche, no pude evitar pensar en jaya.
non ho fatto che pensare a jaya tutta la notte.

- intenta no pensar en ello.
prova a non pensarci.

después de eso, no pude parar de pensar en ella.
dopo di cio', non sono piu' riuscito a smettere di pensare a lei.

leí tu artículo y no pude dejar de pensar en ello.
e ho letto il tuo articolo. e non riuscivo a smettere di pensarci.

no pude dejar de pensar en él, en toda la noche.
non ho mai smesso di pensare a lui... per tutta la notte.

no pude pensar en una respuesta, y ahora me siento mal.
non mi è venuta in mente una risposta adeguata e ora sono depresso.

después de que habláramos, no pude dejar de pensar en benny.
- dopo che abbiamo parlato, non ho fatto altro che pensare a benny.

no pude. no puedo.
non ci sono riuscito.

no pude. no sabía cómo.
non ne fui in grado, non sapevo come farlo.

cuando te fuiste el otro día, yo... no pude dejar de pensar en ello.
quando te ne sei andata, l'altro giorno, non riuscivo a pensare ad altro.