Вы искали: patvirtino (Испанский - Итальянский)

era patvirtino ir […] gamybos linijų gamybinius pajėgumus, kuriuos įdiegs pagalbos gavėja.
l-era kkonfermat ukoll il-kapaċità ta' […] linji tal-produzzjoni li għandhom jiġu stallati mill-benefiċjarju.

(62) lenkija patvirtino, kad bendrovės bvg tikslas yra ilgainiui sudaryti geriau subalansuotą produktų portfelį.
(62) il-polonja kkonfermat li l-bvg għandha wkoll l-għan li tikseb taħlita tal-prodott aktar ibbilanċjata aktar ma jgħaddi ż-żmien.

(31) lenkijos valdžios institucijos patvirtino, kad minėtas investicinis projektas turės būti išlaikytas penkerius metus nuo jo užbaigimo dienos.
(31) l-awtoritajiet pollakki kkonfermaw li l-proġett ta' investiment għandu jibqa' jopera għal perjodu ta' ħames snin mid-data ta' meta jitlesta.

(111) duomenų kokybine išraiška nėra, tačiau lenkijos valdžios institucijos patvirtino, kad pagalbos gavėjos nustatytos kainos atitinka vidutinių rinkos kainų lygį arba yra labai artimos tam lygiui.
(111) ma hi disponibbli l-ebda dejta f'termini ta' valuri, iżda l-polonja kkonfermat li l-prezzijiet huma ffissati mill-benefiċjarju fi prezzijiet medji tas-suq, jew qrib ħafna tagħhom.

(11) kaip patvirtino Švedijos valdžios institucijos, mažmeninės prekybos rinka atitinka Švedijos teritoriją, be kita ko, dėl apmokestinimo skirtumų ir atsakomybės už balansą tarp Šiaurės šalių taisyklių.
(11) kif ikkonfermaw l-awtoritajiet Żvediżi, is-suq bl-imnut jikkorrispondi għat-territorju ta' l-iżvezja, minħabba, fost affarijiet oħra, differenzi fit-tassazzjoni u r-regoli għal responsabilità bbilanċjata bejn il-pajjiżi nordiċi.

(20) lenkijos valdžios institucijos patvirtino, kad pagalbos gavėjos savajame įnaše, kuris sudaro daugiau kaip 25 % tinkamų finansuoti išlaidų, nėra valstybės pagalbos elemento.
(20) l-awtoritajiet pollakki kkonfermaw li l-kontribuzzjoni tal-benefiċjarji stess qabżet il-25 % tal-ispejjeż eliġibbli u kienet ħielsa minn kull kontribut pubbliku.