Вы искали: quiero una novia italiana, quien se a... (Испанский - Итальянский)

quiero una novia.
eh, si... voglio una ragazza fissa.

- ¿ quien se apunta ?
- chi ci sta?

quiero una novia como tú.
io voglio una ragazza come te.

charlie, no quiero una novia.
non è quello che voglio, charlie.

no quiero una novia. - cállate.
sta' zitto.

leche, que yo no quiero una novia.
diamine. non voglio una fidanzata.

me gustó, pero ... no quiero una novia.
- no, mi è piaciuto, ma... è solo che... non voglio una ragazza.

pediré un pizza quien se apunta ?
ordino una pizza. chi e' con me?

no quiero una novia con paja debajo del velo.
non vogliamo una sposa con la stoppa sotto il velo.

- pero no quiero una novia inflable, sino una real.
- non voglio una ragazza gonfiabile.

quiero una novia. ¿crees que sea posible?
il fatto di volerti far notare è una garanzia di sconfitta.

- ¿quien se apunta a un yogur helado?
- a chi va un giro di yogurt gelato? - a me.

que yo ¡no quiero una novia! ¡no quiero!
non voglio una fidanzata, no.

prender una hoguera. ¿quién se apunta?
facciamo un falo'. chi ci sta?

- liz, ya te lo he dicho... no sé si quiero una novia, ¿sí?
liz, te l'ho detto, non lo so... se voglio una ragazza, ok?

"tengo una novia italiana muy simpática, le gustan los deportes americanos."
"e ho una ragazza italiana a cui piacciono gli sport americani."

ahora ¿quién se apunta?
allora, chi e' con me?

oye, ¿quien se apunta a un pequeño choque de puños de los pulseras rojas?
ehi, chi ci sta per un saluto della banda?

venga gente, ¿quién se apunta?
ehi voialtri, chi vuole darci dentro?

"pero, ¿para qué quiere una novia?"
il signore sulla porta vuole una moglie.