Вы искали: reflexiÓn para compartir en unidad (Испанский - Итальянский)

para compartir
per condividere

para compartir.
faremo a meta'.

¡para compartir!
da dividere. che matto.

algo para compartir.
un vassoio in comune. sì.

- todo para compartir.
- tutto tranne qualcuno con cui condividerlo.

aprender para compartir.
imparate a condividere.

apenas da para compartir.
non ce n'è abbastanza per due.

- ¿no es para compartir en familia, no?
- non e' di tutta la famiglia? no?

*suficiente amor para compartir*
# tanto amore da donare #

- llevamos juguetes para compartir.
- c'era lo scambio di giochi.

- regresó a casa, para compartir...
presto torno' a casa cosicche' lui e suo figlio...

- grande. para compartir. - no.
fanne per tutti e quattro.

ahora tenemos una más para compartir.
ora ne abbiamo uno in piu'.

tengo una noticia agradable para compartir.
ho delle belle - notizie da darvi.

- ya no tenemos suficiente para compartir.
- non ce n'e' abbastanza da condividere.

- ¿vuelves para compartir la gloria?
tornato per condividere la gloria, eh?

estamos congregados aquí para compartir nuestro dolor.
ci siamo raccolti qui... per condividere il nostro cordoglio.

oh, ¿algún último sentimiento para compartir?
un'ultima cosa da condividere?

¿puedo utilizar chatter para compartir archivos?
posso utilizzare chatter per la condivisione di file?

si volamos no es lo mismo. es para compartir en el camino, los dos solos.
con l'aereo non è la stesso che condividere la strada insieme.