Вы искали: relucir (Испанский - Итальянский)

- saldrá a relucir.
- verrà fuori.

no saldrás a relucir.
non verrai coinvolto.

- eso salga a relucir.
- questa cosa viene fuori.

eso no salió a relucir.
questo non è uscito fuori.

ahora sacas a relucir--
gia' che se ne parla...

- tú la sacaste a relucir.
- hai cominciato tu, mammone!

el tiempo saca todo a relucir.
il tempo porta tutto alla luce del sole.

"saca a relucir tu" muerto?
"fuori l'immortizia"?

- sacaste a relucir lo secundario.
- bel modo di creare suspense, mercedes.

¿sólo saco a relucir su nombre?
solo citarlo?

es la oportunidad de lily para relucir.
e' il momento di gloria di lily.

lo sacamos a relucir. lo grabamos.
ne parliamo con lui... lo diciamo nel film.

- a relucir a las hermanas windsor.
- le sorelle windsor.

- si eso salía a relucir, olivia...
- se si venisse a sapere, olivia...

cuando no está bien, saca eso a relucir.
quando non sta bene, rimugina su quello.

- ha sacado a relucir otros temas.
- abbia portato a galla ben altro.

"¿por qué sacar a relucir el pasado?"
"perché far rivivere il passato?"

el mundo entero puede brillar y relucir.
# il mondo sara' splendente # # e brillante #

- ¿por qué? - yo lo saqué a relucir.
- perchè sono io che ho tirato fuori tutto.

es la oportunidad de lily para relucir. ¡preciosa!
e' il momento di gloria di lily. bello!