Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los gatos deben revacunarse cada año.
È necessario rivaccinare i gatti ogni anno.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
los cerdos deben revacunarse cada 6 meses.
i suini vanno successivamente rivaccinati ogni 6 mesi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
las perras deben revacunarse en cada gestación siguiendo la misma pauta.
la cagna deve essere rivaccinata nello stesso modo durante ogni gravidanza.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
las cerdas de cría deben revacunarse antes del primer apareamiento o durante cada gestación, de tres a seis semanas antes de parir.
il richiamo deve essere effettuato, per le scrofette, prima del primo accoppiamento oppure, nel caso di scrofe e scrofette, durante la gestazione, 3-6 settimane prima della data presunta del parto.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
al menos dos semanas antes de iniciar el tratamiento con solaris, los pacientes deben vacunarse contra la meningitis causada por la bacteria neisseria meningitidis y revacunarse según las directrices actuales.
almeno due settimane prima dell’ inizio del trattamento con soliris tutti i pazienti devono essere vaccinati contro la meningite causata dal batterio neisseria meningitidis e devono essere rivaccinati conformemente alle attuali linee guida.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
para disminuir el riesgo de infección, debe vacunarse a todos los pacientes al menos 2 semanas antes de la administración de soliris, y deben revacunarse de acuerdo con las directrices médicas sobre vacunación vigentes.
per ridurre il rischio di infezione, tutti i pazienti devono essere vaccinati almeno 2 settimane prima del trattamento con soliris e devono essere rivaccinati conformemente alle linee guida mediche vigenti sull’impiego dei vaccini.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
para disminuir el riesgo de infección meningocócica (neisseria meningitidis), debe vacunarse a todos los pacientes al menos 2 semanas antes de la administración de soliris, y deben revacunarse de acuerdo con las directrices médicas sobre vacunación vigentes (ver sección 4.4).
per ridurre il rischio di infezione meningococcica (neisseria meningitidis), tutti i pazienti devono essere vaccinati almeno 2 settimane prima dell’ inizio del trattamento con soliris e devono essere rivaccinati conformemente alle attuali linee guida mediche sulla vaccinazione (vedere paragrafo 4.4).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
