Вы искали: ricerca marchi, domini e schermate (Испанский - Итальянский)

coberturas (dominio e intervalo)
coperture (ambito e intervallo)

d) investigação nesses domínios; e
d) la ricerca in tali ambiti; e

nas secções seguintes, são analisados os aspectos fundamentais de cada um destes domínios e propostas orientações específicas.
fit-taqsimiet li ġejjin huma eżaminati l-aspetti ewlenin ta' kull wieħed minn dawn l-oqsma wesgħin permezz ta' linji gwida speċifiċi taħt kull intestatura.

as acções de idt devem ser alinhadas pela política da comunidade neste domínio e pelas necessidades das regiões em questão.
l-azzjonijiet fl-rtd għandhom jimxu mal-politika ta' l-rtd ta' l-ue u mal-ħtiġijiet tar-reġjuni konċernati.

e) o segmento do imobiliário e leasing inclui os resultados das filiais que operam nestes domínios e o crédito para projectos imobiliários, concedido principalmente a clientes empresariais.
e) is-segment tal-kiri u ta' l-immobbli jinkludi l-profitt operattiv tal-kumpaniji sussidjarji attivi f'dawn l-oqsma u l-finanzjament bi kreditu għall-proġetti ta' l-immobbli, li qabel kollox huma maħsuba għall-klijenti korporattivi.

- implementar o pacto europeu para a igualdade entre homens e mulheres, simplificando e realizando acções específicas para reforçar a participação das mulheres no emprego, para reduzir a segregação profissional e eliminar as discrepâncias salariais entre os géneros, bem como os estereótipos neste domínio, e para promover ambientes de trabalho mais compatíveis com a vida familiar, assim como a conciliação da vida profissional com a vida privada.
- l-implimentazzjoni tal-patt ewropew għall-ugwaljanza bejn is-sessi bl-integrazzjoni u b'azzjoni speċifika sabiex tiżdied il-parteċipazzjoni tan-nisa fix-xogħol, sabiex tonqos is-segregazzjoni ta' l-impjiegi u jkunu indirizzati d-differenzi fil-ħlas bejn in-nisa u l-irġiel u l-istereotipi marbuta mas-sess u sabiex jitħeġġu ambjenti tax-xogħol li jiffavorixxu iktar il-familja, u sabiex ma jkunx hemm kunflitti bejn il-ħajja professjonali u dik privata.