Вы искали: semejanza (Испанский - Итальянский)

¿la semejanza?
somiglianza?

semejanza cinemática
similarità cinematica

es su semejanza.
e' la loro identicita'.

¿hay una semejanza?
c'è una rassomiglianza?

diagnosis de semejanza
diagnosi di rassomiglianza

hay una gran semejanza.
c'e' una somiglianza.

- no veo la semejanza.
- non vedo l'analogia.

¿una semejanza con qué?
somiglianza con cosa?

hay una pequeña semejanza.
ok, c'e' una piccola somiglianza.

- ahora veo la semejanza.
- ora vedo la somiglianza.

coeficiente de semejanza racial
coefficiente di somiglianza razziale

no he traído mi semejanza.
non ho portato le sembianze.

esto es de una semejanza espantosa.
questo e' un ritratto atroce.

muchachos. qué semejanza de mierda.
- che schifo di identikit!

- noté la semejanza en las heridas.
ho notato la similarita' delle lesioni.

están diseñados a nuestra semejanza.
abbiamo usato noi stessi come modelli.

- supongo que la semejanza es perfecta.
- immagino che sia molto rassomigliante

ahí es donde termina nuestra semejanza.
- le nostre somiglianze si limitano a questo.

estamos hechas a tu semejanza, madre.
siamo fatte a tua immagine, madre:

- utilidad de semejanza codificada. - correcto.
- codifica leggera per l'utente.