Вы искали: suena mal (Испанский - Итальянский)

suena mal.
- e' piuttosto strano.

¿suena mal?
e' brutto da dire?

eso suena mal
sembra qualcosa di brutto.

eso suena mal.
- non sembra un buon segno.

guau, suena mal.
nulla di buono, pare.

- eso suena mal.
- non suona molto bene.

¡no suena mal!
ammettetelo, non sono male.

suena mal, ¿no?
sembra grave, vero?

aneurisma suena mal.
aneurisma sembra una cosa grave.

darren. suena mal.
suona proprio male.

! sé que suena mal...
- so quello che sembra...

- suena mal, michael.
- sembra messa male, michael.

- eso suena mal. - no.
- sembra terribile.

bro infierno suena mal .
l'inferno dei fratelli sembra un brutto posto.

bueno, eso suena mal.
okay, così sembra una cosa brutta.

- amigo, eso suena mal.
gia', non sembra buono.

- vale, bien, eso suena mal.
ok, beh, non e' una bella cosa.

eso en realidad suena mal.
- south dakota.

no me gusta. suena mal.
quello che sento... è un suono sinistro.

no, así no, así suena mal.
ma non proprio cosi', cosi' sembra una cosa negativa.