Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
las cosas no son así.
- non e' come pensi.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
¡las cosas no son así!
non può essere!
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
aquí las cosas no son así.
ma qui non funziona cosi'.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
no, las cosas no son así.
no, non e' cosi' che funziona.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- kyra, las cosas no son así.
-non è vero. kyra.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
de modo que las cosas son así.
allora... questo e' quanto.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
las cosas son así:
ma...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- las cosas son así.
- È così che funziona.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
las cosas no son así. - bueno.
"oh, robert.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
las cosas no van así.
non si fa così.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
aquí las cosas no son así, amigo.
qui non funziona cosi', campione.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- john, las cosas son así.
- john, è così che funziona.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
creo que las cosas están...
credo che le cose stiano...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
las cosas no son así. vete al carajo.
- sai che non e' cosi'.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- las cosas no funcionan así.
- non e' cosi' che funziona.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- bueno, las cosas son así.
- be ormai e' cosi
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
creo que las cosas se resolverán.
- le cose si sistemeranno.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
las cosas no son así, gideon. eran infieles.
non esiste gideon, erano infedeli.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- así que las cosas no van bien.
- così l'appuntamento non sta andando bene.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
creo que aclararía las cosas, ¿no te parece?
secondo me metteremmo a posto le cose.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: