Вы искали: animo y suerte (Испанский - Каталонский)

personas no autorizadas , por cualquier medio y con cualquier ánimo y
terceres persones no autoritzades , per qualsevol mitjà i amb qualssevol

1.2 reconoce la finalidad de mensajes auditivos en lengua estándar identificando el estado de ánimo y el tono del hablante .
1.2 reconeix la finalitat de missatges auditius en llengua estàndard i identifica l ' estat d ' ànim i el to del parlant .

1.2 reconoce la finalidad de mensajes auditivos pronunciados en lengua estándar identificando el estado de ánimo y el tono de los hablantes .
1.2 reconeix la finalitat de missatges auditius pronunciats en llengua estàndard identificant l ' estat d ' ànim i el to dels parlants .

1.2 reconoce la finalidad de los mensajes auditivos pronunciados en lengua estándar , e identifica el estado de ánimo y el tono del hablante .
1.2 reconeix la finalitat dels missatges auditius pronunciats en llengua estàndard , i identifica l ' estat d ' ànim i el to del parlant .

este nuevo registro tiene la previsión de nacer con el ánimo y la voluntad de contribuir a la penetración definitiva de las nuevas tecnologías en los procedimientos de contratación de las administraciones públicas , y constituirse como un instrumento esencial para la contratación pública electrónica .
aquest nou registre té la previsió de néixer amb l ' ànim i la voluntat de contribuir a la penetració definitiva de les noves tecnologies en els procediments de contractació de les administracions públiques , i constituir-se com un instrument essencial per a la contractació pública electrònica .

" b ) la cesión , transmisión o revelación a terceras personas no autorizadas , por cualquier medio y con cualquier ánimo y finalidad , de los soportes originales de las grabaciones o sus copias , de manera íntegra o parcial .
" b ) la cessió , la transmissió o la revelació a terceres persones no autoritzades , per qualsevol mitjà i amb qualsevol ànim i finalitat , dels suports originals dels enregistraments o les seves còpies , de manera íntegra o parcial .