Вы искали: ocurrencias (Испанский - Каталонский)

(%1 ocurrencias)
(% 1 ocurrències)

ocurrencias totales
ocurrències totals

cero o más ocurrencias
zero o més ocurrències

a través de las ocurrencias
exactament les ocurrències

disociar también las ocurrencias futuras
dissocia també les futures

fallo al disociar las ocurrencias futuras.
ha fallat la dissociació de les ocurrències futures.

elimina todas las ocurrencias de la subcadena dada.
elimina totes les ocurrències d' una subcadena donada.

sustiye todas las ocurrencias de una subcadena por un reemplazo dado.
substitueix totes les ocurrències de la subcadena donada amb el substitut donat.

cancelar la alarma diferida. esto no afecta a ocurrencias futuras. @info
cancel· la l' ajornament de l' alarma. això no afectarà a les futures recurrències. @ info

reemplaza una o más ocurrencias de un pedazo de texto en su presentación con un pedazo de texto diferente.
reemplaça una o més ocurrències d' un tros de text a la vostra presentació amb un altre tros de text.

inicia la función de buscar y reemplazar para sustituir una o más ocurrencias de un texto dado por algo diferente.
inicia el diàleg de substituir per a substituir una o més instàncies d' un text definit amb quelcom diferent.

¿desea disociar la ocurrencia en %1 de la repetición o disociar también las ocurrencias futuras?
voleu dissociar l' ocurrència del% 1 de la repetició o també dissociar les repeticions futures?

pulse aquí para reemplazar todas las ocurrencias del texto desconocido con el texto del cuadro de texto de arriba (a la izquierda).
cliqueu aquí per a substituir totes les ocurrències del text desconegut amb el text de la caixa d' edició a sobre (a l' esquerra).

si la palabra está incorrectamente escrita, debería escribirla correctamente o seleccionarla de la lista de debajo. entonces puede pulsar reemplazar si desea corregir sólo esta ocurrencia de la palabra o reemplazar todas si desea corregir todas las ocurrencias.
si la paraula desconeguda està mal escrita, heu de teclejar la correcció de l' error ortogrà fic aquí o seleccionar- la de la llista de sota. llavors podeu clicar substitueix si voleu corregir només aquesta ocurrència de la paraula o substitueix- ho tot si voleu corregir totes les ocurrències.

la vista del diario proporciona un lugar en el que puede registrar sus reflexiones, ocurrencias o experiencias. puede mostrar la vista del diario en el mismo panel si presiona el botón vista del diario de la barra de herramientas o seleccionar la opción ver diario del menú.
la vista de diari proveeix un lloc en el que registrar les vostres reflexions, ocurrències o experiències. podeu mostrar la vista de diari en el mateix plafó si premeu el botó vista de diari de la barra d' eines o si escolliu l' opció visualitza diari del menú.

& korganizer; es un gestor de información personal (pim )intuitivo y fácil de usar. puede planificar citas, eventos, crear tareas pendientes y escribir entradas del diario. & korganizer; le recordará sus tareas pendientes, registrará sus ocurrencias, experiencias y reflexiones y le ayudará a mantener su planificación.
& korganizer; és un intuïtiu i de fàcil ús gestor d' informació personal (pim). podeu planificar cites, esdeveniments, crear tasques pendents i escriure entrades al diari. & korganizer; us recordarà les vostres tasques pendents, registrarà les vostres ocurrències, experiències i reflexions. ajudant- vos a mantenir la vostra planificació.