Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
b) reducir la influencia de los "efectos acantilado " mediante calificaciones de deudas más transparentes y más frecuentes.
(b) 通过进行更透明和更频繁的债务评级，减少 "悬崖效应 "的影响。
el aumento reciente del riesgo soberano también ha vuelto a centrar la atención en los "efectos acantilado " que se producen cuando las clasificaciones crediticias se rebajan más allá de umbrales clave.
最近主权风险的增加，也使人们再次专注于资信评级被降至关键阈值以下时出现的 "悬崖效应 "。
2. el terreno de pitcairn se caracteriza por formaciones volcánicas abruptas y un litoral rocoso con acantilados que bordean casi todo el perímetro de la isla, por lo que en ninguna parte se tiene fácil acceso desde el mar. si bien pueden botarse al mar canoas desde muchos puntos, bounty bay y el embarcadero de tedside son los dos únicos lugares de la isla donde se puede desembarcar con relativa seguridad.
2. 皮特凯恩的地形为崎岖的火山构成，海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是峭壁耸立，很难从海上自由进出。 虽然可由多个地方放出独木舟，但是只有邦蒂湾和泰德塞德登陆点是岛上仅有能够合理安全靠岸的两处地方。