Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la crisis de darfur se agravó por muchas causas.
达尔富尔危机的发生，有很多原因。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
lejos de cesar, la represión continuó y se agravó.
镇压并没有结束；实际上，它仍在继续并有所恶化。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
nicaragua agravó su caso con sus afirmaciones inexactas ante la corte.
而尼加拉瓜则因向法院撒谎罪上加罪。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el golpe agravó la persistente intranquilidad reinante en el país desde 2010.
政变加剧了该国自2010年以来的持续动荡。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
ello se agravó debido al escaso apoyo técnico del organismo de ejecución.
使问题更为严重的是，执行机构提供的技术支持不力。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
84. la conducción de las hostilidades agravó los desplazamientos forzados dentro de gaza.
84. 敌对行动加剧了加沙境内的被迫流离失所现象。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
la sequía agravó el problema, ya que el precio del arroz aumentó extraordinariamente.
随着米价急升,又遇旱灾使问题进一步加重。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
la mundialización agravó igualmente la brecha entre los países industrializados y los países en desarrollo.
全球化还加深了工业国家和发展中国家之间的差距。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
la ausencia de respuesta cutánea inmediata agrava el riesgo posible.
缺少直接的皮肤反应可能会加剧潜在危险。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 4
Качество: