Вы искали: amplificaría (Испанский - Китайский (упрощенный))

aunque en un momento de crecimiento lento y de desempleo en alza es más difícil propugnar un comercio abierto, la historia demuestra que el proteccionismo da resultados aún peores, que la interdependencia de la actual economía mundial amplificaría.
尽管开放贸易在增长缓慢和失业上升的环境中步履维艰，但历史表明，保护主义产生的结果甚至更糟糕，当今世界经济的相互依存将放大这些不良后果。

esto no sólo prolongaría el período durante el que se producirían efectos de uv-b, sino que también amplificaría dichos efectos que dependían de las dosis de uv-b acumuladas durante muchos años, tales como cataratas, cáncer de piel y posiblemente efectos a largo plazo en los árboles.
这将不仅延长可能发生uv-b效应的阶段，而且还会扩大多年来因uv-b含量积累而造成的效应，例如白眼瘴皮肤癌、以及对树木的长期影响。