Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
su empeño arrojó resultados.
其努力已经取得成果。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
la encuesta arrojó los resultados siguientes:
调查结果如下：
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el sector externo arrojó resultados positivos.
24. 经济的对外部门产生了积极的成果。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
un modelo probabilístico no arrojó riesgos agudos.
概率模型显示没有严重危害。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество:
en general, la encuesta arrojó resultados positivos.
11. 总的说来，调查结果是正面的。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el debate celebrado en 2004 arrojó las conclusiones siguientes:
2004年的讨论表明了以下几点：
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
la investigación de los antecedentes recabados no arrojó datos conclusivos.
对收集到的情报的调查，未产生结论性信息。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
el ensayo de la durabilidad arrojó más de un millón de ciclos.
生命周期试验结果表明，汞压力开关的运行周期在100万个以上。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
alguien arrojó pintura contra la puerta de entrada de la embajada.
"向使馆大门泼洒油漆。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la prioridad de las variables arrojó tasas ligeramente más elevadas de cumplimentación.
由于变数按优先顺序排列，完成率略有提高。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
ese intercambio arrojó una mayor claridad sobre las cuestiones objeto de examen.
这种交流进一步澄清了审议中的事项。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en la región de la cei, la apertura de las economías arrojó resultados dispares.
23. 独联体经济体的开放并不一帆风顺。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
a juicio del equipo, la segunda evaluación arrojó conclusiones tanto alentadoras como decepcionantes.
专家小组认为，第二次评估的结果既有 "令人感到鼓舞的地方也有令人失望的地方 "。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el programa experimental para la inscripción digital aplicado en cinco municipalidades arrojó resultados positivos.
数字登记试点方案在5个市镇获得成功。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
conclusión 3: el apoyo prestado por el pnud a la gobernanza local arrojó resultados desiguales.
结论3：开发署支持地方治理的成果好坏参半。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
(no documentado; arroja a null)
(not documented; casts to null)
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество: