Вы искали: capitaneado (Испанский - Китайский (упрощенный))

desde 1988, rotary international, los centros para el control y la prevención de enfermedades, el unicef y la oms han capitaneado una iniciativa que ha reducido los casos de poliomielitis en más del 99%.
自1988年起,在国际扶轮社、疾病防治中心、儿童基金会和世卫组织的带领下作出努力，已经将小儿麻痹症病例减少99％以上。

2. el 8 de octubre de 2000, a las 20.00 horas, una lancha pesquera iraní, capitaneada por amir poormoarefi, que pescaba dentro de la zona de pesca iraní, en el área de bousseef (al norte del golfo pérsico), sufrió un ataque armado de un buque iraquí.
2. 2000年10月8日20时，一艘伊朗捕鱼艇 -- -- 艇长为amir poormoarefi -- -- 在布西夫地区（波斯湾北部）伊朗渔场内从事捕鱼时遭到一艘伊拉克舰船的武装袭击。