Вы искали: contrataren (Испанский - Китайский (упрощенный))

en concordancia con lo antes expuesto, el artículo 34 de la misma ley señala que los corredores de bolsa u los agentes de valores serán responsables de la identidad y capacidad legal de las personas que contrataren por su intermedio, de la autenticidad e integridad de los valores que negocien, de la inscripción de su último titular en los registros del emisor, cuando esto sea necesario y de la autenticidad del último endoso, cuando proceda.
与上述规定相符的是，该法令第34条规定，股票经纪人和证券经纪人应负责确认他们作为经纪人为之行事的人员的身份和法律行为能力、确认他们转让的股票的真实性和有效性、必要时确认最后所有者向发行当局注册的情况，并在必要和适用时确认最后背书的真实性。