Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sobre la base de estas leyes se democratizó la educación, superando las antiguas ataduras del partido y el monopolio ideológico, prohibiendo las actividades políticas en los establecimientos docentes, actualizando los programas de estudios y reestructurando el proceso educativo.
在这些法律的基础上,对教育实行了民主化,克服了过去党的管制和意识形态垄断,取消了学校的政治活动,更新了教学大纲,调整了教育程序。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
434. la constitución de la sociedad civil democratiza más la vida cultural y ofrece amplio margen para la iniciativa privada y los proyectos individuales.
434. 民间社会的形成正在增进文化生活的民主化,为私营倡议和个人项目提供了广阔的天地。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: