Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
por desagracia, esta cuestión no puede sino ser motivo de inquietud general.
遗憾的是,这样的情形不得不引起普遍的关注。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
por desagracia, evidentemente esto no ha sido posible todavía, pero apoyamos todos los esfuerzos por alcanzar ese objetivo.
当然,不幸的是,至今尚无可能做到,但我们支持所有为实现该目标的努力。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
las grandes poblaciones de inmigrantes corren el riesgo de ser víctimas de discriminación y su presencia puede utilizarse con fines políticos, como se ha visto, por desagracia, en muchos países tanto ricos como pobres.
为数可观的移民人口有遭受歧视之虞,他们的生活可能被政治化,不幸的是,我们在许多穷国和富国都看到了这种情况。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество: